Mától újból indul az mtv-n 17:25-kor a Szívek szállodája a negyedik évaddal.Vadonatúj részekkel minden vasárnap!!!

A mai rész tartalmából:

4.01 A véget nem érő táncversenyek
  

Megérkezik Lorelai és Rory az európai útról. Lorelaiék körbe mennek a városon a nagy táskákkal. Egy ablakot tetetett Taylor a kávézó és az üdítőbolt közé addig, amíg Luke nyaralt Nicolelal. Kiderül, hogy Sokieeék gyereke fiú lesz. Jackson még kitűzőket is készíttetett arról, hogy nem szeretné tudni a gyerek nemét. Roryt kirakják egy plakáton, amin az üdítőboltot reklámozzák „jégkrémkirálynőként”. Roryék elfelejtik, hogy szombaton lesz a beköltözés a kollégiumba és még nem vásároltak be szükséges dolgokat, mint mondjuk sampont, füzeteket… Este Emilyékkel vacsorázik Rory mert Lorelai még, vásárol. Richard és Emily kérdezgeti Roryt az útról. Lorelai és Luke felpakolja Luke kocsijára Rory cuccait. Emily rákényszeríti Roryt, hogy nézzenek meg videón egy táncbajnokságot.

Első adás Amerikában: 2003. szeptember 23.

Első adás Magyarországon: 2005. október 16.

Írta: Amy Sherman-Palladino

Rendezte: Amy Sherman-Palladino