A régi...

színes magyarul beszélő amerikai filmsorozat, 45 perc, 1992 rendező: Jeff Gourson forgatókönyvíró: Dean Hargrove producer: Donald P. Bellisario szereplő(k): Jack Scalia (Nick Bonetti) Brad Sanders (Tequila hangja) Terry Funk (Nuzo) Mariska Hargitay (Angela Garcia) Charles Rocket (Midian Knight)

A munkáját mindig komolyan végző Nico Bonetti nyomozót New Yorkból Los Angelesbe helyezik át, mert egy akció során véletlenül megölt egy 12 éves kislányt. Los Angelesben azonban minden másképp van, mint ahogy azt Bonetti a keleti parton megtanulta. Új társai: Angela Garcia, a csinos, talpraesett rendőrnő, valamint egy kutya, a messze földön híres Tequila.

...és az új!

színes magyarul beszélő amerikai akciófilm-sorozat, 60 perc, 1992 rendező: Jeff Gourson forgatókönyvíró: Gerald Sanoff executive producer: Donald P. Bellisario szereplő(k): Jack Scalia (Nico Bonetti) Mariska Hargitay (Angela Garcia) Brad Sanders (Tequila hangja) Terry Funk (Nuzo) Charles Rocket (Midian Knight)

Bonetti és Tequila Olaszországba utaznak. Rómában megismerkednek Fabiana Sasso-val, egy helyi rendőrnővel. Az első közös ügyük nem sokat várat magára.