A harmincas évei derekán járó Lorelai (Lauren Graham) életét sokszor megnehezíti makacs, független személyisége. Legnagyobb sikere 16 éves lánya, Rory (Alexis Bledel), aki - minden családtag örömére - nem az ő útját követi. Komolyan veszi a tanulást és kiemelkedően teljesít.

Bár anya és lánya útja különböző, mégsem tagadhatják le egymást. Mindkettőjüket hasonló dolgok izgatják, megyegyezik az izlésük, imádnak olvasni, kávé függőségben szenvednek és teljesen kiegészítik egymást. Rory és Lorelai legjobb barátnők. Lorelai lányával együtt nőtt fel, hisz 16 évesen döntött úgy: megtartja és egyedül felneveli a gyermekét. Rory érettebb és bölcsebb anyjánál, bár szerelmi ügyeiben sok hasonlóság fedezhető fel.

Lorelai korai terhessége és ennek következményei - nem tanult tovább - , no meg harcos egyénisége kibékíthetetlen ellentéteket szült a konzervatív, felső körökhöz tartozó szüleivel, Emilyvel (Kelly Bishop) és Richarddal (Edward Herrmann) szemben. Ám eljön a nap, amikor kénytelen kibékülni a szüleivel, mert pénzre van szüksége Rory továbbtanulásához...