kanadai akciófilm-sorozat,1991 rendező: Clay Borris, Allan Eastman, Michael Robison, Rob Stewart, Takács Tibor író: Sam Egan forgatókönyvíró: R. Scott Gemmill operatőr: Robert Hayes, Christophe Bonniere, Gilles Corbeil, Avraham Karpick jelmeztervező: Ada Levin, Robyn Williams zene: Richard Bowers, Jeff Danna, Sam Winans producer: Harel Goldstein, Ken Gord, Peter Mohan executive producer: Andras Hamori, David Goldstein, Susan Cavan látványtervező: Barbara Dunphy, Ladislav Wilheim vágó: Geoff Craigen, Ettie M. Feldman, Stephen Withrow, Jeff Warren, Stephen Lawrence szereplő(k): Rob Stewart (Nick Slaughter) Carolyn Dunn (Sylvie Gerard) Ian Tracey ('Spider' Garvan) John David Bland (Ian Stewart) Pedro Armendáriz (Carillo) Eugene Clark (Ollie Porter) Allen Nashman (Rollie)

Nick Slaughter exrendőr a floridai Key Mariah városába költözik, és magánnyomozói irodát alapít. Itt hozza össze a sors Sylvie Geralddal, a helyi utazási ügynökkel, akinek minden álma, hogy magánnyomozóként dolgozhasson. Megbízásuk pedig akad bőven. A helyi rendőrség nem mindig nézi jó szemmel ténykedéseiket, ám a fordulatokban bővelkedő akcióik során sem maradnak egyedül: jó barátaik - Ian, Spider és Rollie - segítik őket. Hála Nicknek és csapatának egy csapásra felpezsdül az élet a csendes és nyugodt kisvárosban...