Tartalom:
A hétvégére hazaérkező Rory belebotlik Deanbe, aki meghívja másnapi esküvőjére. A srác azonban a legénybúcsún bevallja Luke-nak, hogy mennyire hiányzik neki a lány... Lorelai-t ismét Taylor kergeti az őrületbe: a férfi alaposan megnehezíti a fogadó engedélyezési eljárását. Végül persze kiböki, hogy egy kis szívesség lenne mindenre a megoldás.

Premier: 2003. október 14. Nézettség: ? millió fő

Írta: Jane Espenson Rendezte: Chris Long

Vendégszereplők:
Arielle Kebbel (Lindsay Lister)
Michael Winters (Taylor Doose)
Liz Torres (Miss Patty)
Mike Gandolfi (Andrew)
Rose Abdoo (Gypsy)
Chauncey Leopardi (Kyle)
Todd Lowe (Zack)
John Cabrera (Brian)
Tawny Rene Hamilton (Theresa Lister)
Max Greenfield (Lucas)

Tudtad?
Dave a történet szerint Kaliforniába ment egyetemre. Az őt alakító Adam Brody a kaliforniai tengerparton játszódó A narancsvidék főszerepe miatt hagyta ott a Szívek szállodáját. Mikor ez az epizód adásba került, már lehetett tudni, hogy az OC nagy siker.