Marissa és Theresa megpróbálják irányítani a kapcsolatukat Ryannel. Luke tovább folytatja a viszonyát Julie-val. Summer még mindig nem meri elmondani senkinek a Seth-tel történteket és Seth pedig túl gyáva ahhoz, hogy kiálljon magáért. Ryan és Theresa újra együtt lógnak, ami nem esik jól Marissának és újabb kellemetlenségeket szül köztük. Jimmy és Hailey közelebb kerülnek egymáshoz. Anna végleg lemond Seth-rõl, mert tudja, hogy a fiú Summert szereti.

Marissa és Ryan újabb esélyt adnak a barátságuknak. Marissa és Ryan úgy döntenek, hogy barátként folytatják a viszonyukat, azonban ez nem olyan egyszerû, mint amilyennek látszik. Theresa egyre több idõt tölt Newportban, és Ryan rájön, hogy a lány nem mondta el az igazat a tartózkodása valódi okáról.

Seth azt hiszi, hogy a Summerrel való kapcsolata nagyszerûen mûködik, de amikor a lány visszautasítja a fiú közeledését az iskolában, úgy véli, hogy móresre kell tanítania Summert. Eközben Sandy egy újabb ügyben találja magát, amit Caleb okozott. Jimmy kezd gyanakodni, hogy valami nincs rendben Julie és Luke kapcsolatával.

Premier: 2004. február 25. Nézettség: ? millió fő

Írta: Stephanie Savage Rendezte: Sanford Bookstaver