Sandy állást próbál szerezni Jimmynek a cégnél. Julie és Caleb visszatérnek Európából. Kirsten és Hailey megalázóan viselkednek Julie-val. Summer kineveti Annát és Seth-et, és elmondja nekik, hogy a kapcsolatuk szerinte csak egy testvéri barátság. Oliver sajnálatttal újságolja Marissának, hogy szakított barátnõjével, Natalie-val, s Marissa nagyon megsajnálja a fiút. Ryan attól fél, hogy Marissa besétál a fiú csapdájába.

Oliver, Marissa és Ryan golfozni mennek. Marissa elmondja Ryan egész múltját Olivernek, s a fiú megpróbálja felhasználni az információkat, hogy bepiszkítsa Ryant. Luke és Ryan összefognak Oliver ellen.

Oliver újabb gyógyszert vesz be, amitõl rosszul lesz, s Marissának és Ryan-nek ápolnia a fiút. Ryanék összevesznek amiért Marissa Oliverrel akar maradni éjszakára a biztonság kedvéért. Jimmy és Sandy részegen újságolják Kirstennek, hogy közösen vesznek egy éttermet!

Premier: 2004. január 14. Nézettség: ? millió fő

Írta: Debra J. Fisher & Erica Messer Rendezte: Michael Lange