Mary kényszeríti Mattet, hogy rávegye Briant vigye el randizni, annak ellenére, hogy a srácot nem érdekli. Mégis a randin fellángolnak az érzelmek.Lucy-t meghívják a menők egy éjszakára, mit sem sejtve a lányok valódi szándékáról elmegy hozzájuk. Simon megtanítja Ruthie-t úszni, annélkül, hogy órákat adna neki. Eric megpróbál ellógni, hogy diétáját megszakítva egyen egy jót.